Archivos Mensuales: enero 2013

La Tradición del Día de Reyes

En el post anterior les decía que estoy consciente de que hoy es el Día de Reyes Magos, una tradición que viene de las festividades de la época navideña, y que para los mexicanos marca el fin del conocido “Maratón Guadalupe-Reyes”.

Estos reyes acudieron a Belén a rendirle homenaje a Jesús. En la biblia solo se menciona a magos (Evangelio de Mateo), pero no se especifican títulos, nombres o número, el cual solo ha sido deducido por los regalos presentados al niño: Oro porque es rey, Incienso porque es Dios y mirra porque es hombre.

130104_adoracion_reyes_magos

En el Evangelio Apócrifo de Tomás se dice que llegaron con legiones de soldados de Persia, Babilonia y Asia, de ahí que se considere que son originarios de Europa, Asia y África. El Papa Benedicto XVI destaca en su último libro que probablemente venían de Tartessos, una zona entre Huelva, Cádiz y Sevilla, en España.

Los nombre de estos reyes (Melchor, Gaspar y Baltasar)se remonta al siglo V, en 2 textos Excerpta latina bárbari, donde los llaman Melichio, Gathaspa y Bithisarea; y en el Evangelio Armenio de la Infancia (apócrifo), donde aparecen como Balthazar, Melkon y Gaspard.

En países con tradición católica se adoptó la costumbre de celebrar en el mismo día de Epifanía (6 de enero) y la festividad de los Reyes Magos, el cual es festivo en España, México, Austria, Croacia, Eslovaquia, Finlandia, Italia, Liechtenstein, Suecia y algunas partes de Alemania y Suiza.

En España, México, Argentina, República Dominicana, Puerto Rico y Uruguay es tradición que los niños que se han portado bien, y algunas mayores, reciban regalos en este día. Si los niños no han sido buenos reciben un pedazo de carbón.

En algunos países esta tradición cayó en desuso, como Perú, donde se celebra la Bajada de Reyes y en la cual se desmonta el nacimiento en familia o comunidad.

Es también tradición la Rosca de Reyes acompañada de chocolate caliente. En ella se esconden muñecos simulando cuando Jesús fue escondido de Herodes, quien oyó del nacimiento del nuevo Rey y quería matarlo. A aquel que le toque el muñequito, debe poner los tamales para la celebración del Día de la Candelaria, el 2 de febrero.

img_50e65b91a1a8f

Para saber más de cómo ha ido evolucionando la tradición de la rosca de reyes en México te invito a visitar esta interesante nota. (sabían que antes en este día se podía conseguir una nueva amistad o noviazgo?)

Así que felicidades a quienes recibieron regalos…y si recibiste un pedazo de carbón, vamos juntándonos para hacer una carne asada o unas hamburguesas al carbón.

Andeque!

Anuncios

Etimología para el año 101

Tarde pero seguro! La frase viene por 2 razones:

  1. Feliz Año Nuevo (si, ya sé que estamos a Día 6 y debería decir Feliz Día de Reyes. Por cierto, ¡Feliz Día de Reyes!)

  2. Tenía sin actualizar este blog desde agosto, espero no volver a perderme de esta manera.

Pero bueno a lo que voy. Soy una de esas personas que en la mayoría de las ocasiones quiere el saber el porqué de las cosas. En este caso, quiero saber de dónde viene el origen de algunas palabras que usamos mucho durante el año. Veamos:

  • ENERO: Nombrado así en honor a Jano, dios de las puertas, los comienzos y los finales.

  • FEBRERO: Viene de “Februa”, nombre de la celebración romana para dar comienzo a la primavera a través de la purificación.

  • MARZO: Deriva del  latín Martivs y este de Mars, nombre en  latín del dios de romano de la guerra. En la antigüedad era el primer mes del año.

  • ABRIL: No se sabe con exactitud de donde proviene el nombre de este mes, se cree está relacionado con la diosa Aphrodíte (Afrodita), pero ha podido ser comprobado.

  • MAYO: En honor a la diosa romana Maia, a la que se le celebrara un festival en ese mes.

  • JUNIO: Hay dos variantes sobre su origen. Unos dicen que es en honor a Junio Bruto, fundador de la República Romana. Sin embargo, la mayoría opina que proviene de la diosa Juno.

  • JULIO: Originalmente llamado Quintilis y duraba 36 días. Luego cambio a Julio en honor a Julio Cesar, quien nació el día 12 de este mes.

  • AGOSTO: En honor al emperador romano Augusto Octavio.

  • SEPTIEMBRE: Antes de que se agregara Enero y Febrero, cuando el año iniciaba en marzo, septiembre era el mes número 7, de ahí que derivado del latín signifique séptimo.

  • OCTUBRE: Por la misma razón de septiembre, Octubre significa octavo.

  • NOVIEMBRE: proviene del latín novem, que significa noveno, por su orden antes de que se agregara a enero y febrero.

  • DICIEMBRE: Era el décimo mes del antiguo calendario, proviene del latin december.

Por cierto, la palabra mes viene del latín mensis, que proviene del griego mene que significa luna, ya que el calendario que se utiliza era el lunar, de 28 días.

  • LUNES: del latín “lunae dies”, dìa de la luna.

  • MARTES: del latín “martis diez”, día de Marte.

  • MIÉRCOLES: del latín “mercuri dies” día de Mercurio.

  • JUEVES: del latín “jovis dies”, día de Júpiter.

  • VIERNES: del latín “veneris dies”, día de Venus.

  • SABADO: del hebreo “sabbath”, que significa descanso.

  • DOMINGO: del latín “dominicus dies”, día del Señor.

Estos son solo algunas de las teorías de los orígenes de estas palabras, sé que existen otras versiones. Si las conoces, te invito a compartirlas en un comentario.

calendario-2013-espanol-3

Andeque!

A %d blogueros les gusta esto: